Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-13.1, r. 1.1 - Regulation respecting the conduct of the investigations of the Bureau des enquêtes indépendantes
Section 10
Disposition versions
10. When communicating with the public about the state of the Bureau’s activities, the director of the Bureau discloses the following, in particular:
(1) the number of investigations in progress;
(2) the type of occurrence that led to the investigations;
(3) the number of records sent to the Director of Criminal and Penal Prosecutions and, if applicable, to the coroner;
(4) the conduct of the investigations completed.
In force: 2016-06-27
10. When communicating with the public about the state of the Bureau’s activities, the director of the Bureau discloses the following, in particular:
(1) the number of investigations in progress;
(2) the type of occurrence that led to the investigations;
(3) the number of records sent to the Director of Criminal and Penal Prosecutions and, if applicable, to the coroner;
(4) the conduct of the investigations completed.
